Produktu satura veidotāji MVU un grāmatveži

Par darbu‍

‍

Misija

‍

Produktu satura speciālists ir atbildīgs par augstas kvalitātes, tehniski precīza produktu satura izveidi, lokalizāciju un uzturēšanu dažādos formātos (teksts, video un soli pa solim izstrādātas instrukcijas), kas ir īpaši pielāgots MVU un grāmatvežu auditorijai vietējā tirgū (Francijā). Šis amats nodrošina, ka saturs tieši atbalsta produktu ieviešanu, lietojamību un atbilstību vietējām juridiskajām prasībām (piemēram, nodokļu un grāmatvedības noteikumiem).

‍

Produkta satura veidotājam pieder vienīgās vietējās īpašumtiesības un galīgā apstiprināšanas pilnvara attiecībā uz visu produkta saturu, kas paredzēts franču valodā runājošiem lietotājiem Banqup un papildu dokumentācijā. Šīs amata pienākums ir samazināt lietotāju neskaidrības un mazināt juridiskos/normatīvos riskus, nodrošinot satura precizitāti un atbilstošu lokalizāciju. Veidotājs neatkarīgi ierosina satura atjauninājumus, reaģējot uz izmaiņām vietējos noteikumos vai produkta funkcijās, tomēr būtiskas satura izmaiņas prasa konsultācijas ar globālo satura vadītāju.

‍

Pienākumi 

‍

To mēs no jums sagaidām:

‍

• Multivides satura veidošana (video/rokasgrāmatas): plānojiet, rakstiet scenāriju, ierakstiet un rediģējiet produktu apmācības video (piemēram, pamācības, funkciju paziņojumi), izmantojot ekrāna ierakstīšanas un video rediģēšanas programmatūru. Izstrādājiet visaptverošas, vizuāli atbalstītas soli pa solim PDF rokasgrāmatas.
• Satura izveide un pielāgošana: izveidojiet un pārvaldiet galveno teksta saturu (piemēram, lietotnes tekstu, palīdzības rakstus, glosāriju definīcijas). Pielāgojiet globālo saturu, lai nodrošinātu tā atbilstību vietējiem apstākļiem, tonim un juridisko precizitāti.
• Normatīvo aktu ievērošana un precizitāte: Darbojieties kā galvenais vietējais kontakts starp produktu/inženierijas komandām un vietējām juridiskajām/nodokļu atbilstības komandām. Nodrošiniet, ka viss saturs atspoguļo jaunākos vietējos noteikumus (piemēram, Francijas nodokļu kodeksu, Beļģijas PVN noteikumus).
• Lokalizācijas darba plūsma: pārvaldiet pilnīgu lokalizācijas procesu vietējam tirgum, tostarp strādājot ar tulkošanas atmiņas rīkiem, pārvaldītu glosārijus un validējot tulkojumus no ārējiem piegādātājiem.
• Ieinteresēto personu un atsauksmju pārvaldība: Vāc atsauksmes no vietējiem pārdošanas, atbalsta un grāmatvedības/MVU lietotājiem. Komunicē vietējās vajadzības un satura trūkumus tieši globālajām produktu komandām un globālajai mārketinga vadībai.

‍

Par Banqup‍

‍

Banqup Group misija ir padarīt uzņēmējdarbību vieglu un gudru, palīdzot organizācijām veidot spēcīgus digitālos sakarus ar klientiem un piegādātājiem. Mēs esam vadošais finanšu tehnoloģiju uzņēmums, kas vienkāršo un automatizē uzņēmējdarbības procesus, izmantojot inovatīvus digitālos risinājumus. Mūsu platforma savieno uzņēmumus ar to klientiem, piegādātājiem un finanšu iestādēm, nodrošinot vienotu elektronisko dokumentu apstrādi, rēķinu izrakstīšanu, maksājumu pakalpojumus un administratīvās darba plūsmas.

‍

Mūsu uz mākoņtehnoloģiju balstītais atvērtais patērētāju un organizāciju - mazu vai lielu, lokālu vai globālu - tīkls veicina sadarbību, digitālo mijiedarbību, dokumentu apmaiņu, maksājumus un naudas plūsmas optimizāciju. Tas arī ļauj mums un mūsu partneriem radīt papildu uz datiem balstītus pakalpojumus, lai palīdzētu organizācijām augt.

‍

Mūsu uzticamajā tīklā mēs nodrošinām katru pārbaudīto dalībnieku ar pareizajiem rīkiem, lai digitalizētu un automatizētu uzņēmējdarbības procesus, tostarp procesus "no pasūtījuma līdz naudai" un "no iepirkuma līdz maksājumam". Šo rīku klāsts sniedzas no viedām mobilajām un tīmekļa lietojumprogrammām, programmatūras integrācijām līdz pat pilnībā dokumentētiem API.

‍

Mūsu vīzija ir kļūt par vadošo digitālo vienas pieturas aģentūras risinājumu administratīvajiem, finanšu un maksājumu procesiem un komunikācijai starp pusēm. Izmantojot modernākās tehnoloģijas un uz klientu orientētu pieeju, Banqup Group ļauj uzņēmumiem koncentrēties uz savu pamatdarbību, kamēr mēs risinām sarežģītos finanšu un administratīvos procesus.

‍

Vairāk informācijas meklējiet mūsu tīmekļa vietnē https://www.Banqupgroup.com/. 

‍

Mēs būtu priecīgi redzēt

‍

Kompetences :

‍

• Dzimtā valoda/brīva rakstiskā un mutiskā franču valoda, kas ir nepieciešamā vietējā valoda.
• Biznesa līmeņa angļu valodas zināšanas.
• Obligāta vietējo grāmatvedības principu, nodokļu terminoloģijas vai mazo uzņēmumu prakses izpratne.
• Eksperta līmeņa prasmes satura pārvaldības sistēmās (CMS).
• Profesionāla prasme strādāt ar video un ekrāna ierakstu rediģēšanas programmatūru (piemēram, Camtasia, Adobe Premiere).
• Pierādīta spēja plānot, rakstīt scenārijus, ierakstīt un montēt produktu instrukciju videoklipus un vizuālos ceļvežus.
• Spēcīgas organizatoriskās prasmes, lai pārvaldītu pilnīgu satura lokalizācijas darba plūsmu, ieskaitot kvalitātes nodrošināšanu.
• Prasmīgs vietējo pārdošanas, atbalsta un lietotāju atsauksmju apkopošanā un sintēzē, lai noteiktu satura prioritātes.

Mēs esam apņēmušies veicināt daudzveidīgu un iekļaujošu darbavietu, kurā ikviens jūtas novērtēts un cienīts. Kā vienlīdzīgu iespēju darba devējs mēs gaidām pieteikumus no jebkuras vides. Vadoties pēc ESAO Atbildīgas uzņēmējdarbības prakses un ANO cilvēktiesību principiem, mēs esam apņēmušies ievērot ētiskas prakses principus un ar saviem inovatīvajiem risinājumiem radīt pozitīvu ietekmi.

‍

Tas ir tas, ko jūs vinnēsiet

‍

Mēs piedāvājam konkurētspējīgu bruto algu, kas atspoguļo jūsu prasmes un pieredzi. Mēs piedāvājam arī elastīgu darba laiku ar divām tālstrādes dienām, lai mūsu darbinieki varētu sasniegt labu darba un privātās dzīves līdzsvaru. Turklāt jūs saņemsiet mobilo tālruņa abonementu, papildu veselības apdrošināšanu un ēdināšanas kuponus.

‍

Izaicinājumi: mēs pārveidojam biznesa komunikāciju un darījumu pasauli. Jūs attīstīsiet ne tikai savas tehniskās prasmes, bet arī zināšanas par uzņēmējdarbības procesiem.

‍

Atbildība: lai mainītu lēmumu pieņemšanas procesu, jūs uzņematies atbildību, nevis tikai uzdevumus.

‍

Kopīgs mērķis: jūs augat, apgūstot jaunas prasmes, un mēs gūstam labumu no jūsu zināšanām. Mēs visi strādājam kopā, lai sasniegtu vienu mērķi.

‍

Banqup Group piedāvā arvien vairāk pakalpojumu, kas prasa lielu uzticību no mūsu klientiem. Tāpēc visos Banqup Group uzņēmumos tiek veikta zināma veida biogrāfijas pārbaude. Lielākajā daļā amatu tā ietver vienkāršu identitātes un grāda pārbaudi. Citu amatu gadījumā mums var būt nepieciešams pārbaudīt arī jūsu sodāmību un darba vēsturi.

‍

Mēs esam apņēmušies veicināt daudzveidīgu un iekļaujošu darbavietu, kurā ikviens jūtas novērtēts un cienīts. Kā vienlīdzīgu iespēju darba devējs mēs gaidām pieteikumus no jebkuras vides. Vadoties pēc ESAO Atbildīgas uzņēmējdarbības prakses un ANO cilvēktiesību principiem, mēs esam apņēmušies ievērot ētiskas prakses principus un ar saviem inovatīvajiem risinājumiem radīt pozitīvu ietekmi.