Produktų turinio kūrėjai MVĮ ir buhalteriai

Apie darbą‍

‍

Misija

‍

Produktų turinio specialistas yra atsakingas už aukštos kokybės, techniškai tikslaus produktų turinio kūrimą, lokalizavimą ir priežiūrą įvairiais formatais (tekstas, vaizdo įrašai ir žingsnis po žingsnio vadovai), pritaikytą specialiai MVĮ ir buhalteriams vietos rinkoje (Prancūzija). Šis vaidmuo užtikrina, kad turinys tiesiogiai remia produkto įsisavinimą, naudojimą ir atitiktį vietos teisiniams reikalavimams (pvz., mokesčių, apskaitos taisyklėms).

‍

Produktų turinio kūrėjas turi išimtinę vietinę nuosavybės teisę ir galutinį patvirtinimo įgaliojimą visam produktų turiniui, skirtam prancūziškai kalbančioms vartotojams Banqup ir pagalbinėje dokumentacijoje. Šis asmuo yra atsakingas už vartotojų painiavos mažinimą ir teisinių/reglamentavimo rizikos mažinimą, užtikrinant, kad turinys būtų tikslus ir tinkamai lokalizuotas. Kūrėjas savarankiškai inicijuoja turinio atnaujinimus, reaguodamas į vietinių reglamentų ar produktų funkcijų pokyčius, tačiau dėl didelių architektūros turinio pokyčių reikia konsultuotis su pasaulinio turinio vadovu.

‍

Atsakomybė 

‍

To iš jūsų ir tikimės:

‍

• Multimedijos turinio kūrimas (vaizdo įrašai/vadovai): planuoti, rašyti scenarijus, įrašyti ir redaguoti produktų instrukcinius vaizdo įrašus (pvz., „Kaip tai padaryti“ pamokos, funkcijų pristatymai) naudojant ekrano įrašymo ir vaizdo redagavimo programinę įrangą. Kurti išsamius, vizualiai iliustruotus žingsnis po žingsnio PDF vadovus.
• Turinio kūrimas ir pritaikymas: kurkite ir tvarkykite pagrindinį tekstinį turinį (pvz., programėlės tekstą, pagalbos straipsnius, žodynų apibrėžimus). Pritaikykite globalų turinį, kad jis būtų aktualus vietos rinkai, atitiktų vietos stilių ir būtų teisiškai tikslus.
• Reglamentų laikymasis ir tikslumas: veikti kaip pagrindinis vietinis kontaktinis asmuo tarp produktų/inžinerijos komandų ir vietinių teisės/mokesčių laikymosi komandų. Užtikrinti, kad visas turinys atitiktų naujausius vietinius reglamentus (pvz., Prancūzijos mokesčių kodeksą, Belgijos PVM taisykles).
• Lokalizacijos darbo eiga: valdykite visą lokalizacijos procesą vietos rinkai, įskaitant darbą su vertimo atminties įrankiais, žodynų tvarkymą ir išorės tiekėjų vertimų tikrinimą.
• Suinteresuotųjų šalių ir atsiliepimų valdymas: rinkti atsiliepimus iš vietinių pardavimo, palaikymo ir apskaitos/SME naudotojų. Tiesiogiai perduoti vietinius poreikius ir turinio trūkumus pasaulinėms produktų komandoms ir pasaulinei rinkodaros vadovybei.

‍

Apie Banqup"‍

‍

" Banqup Group" misija - padaryti verslą paprastą ir išmanų, padedant organizacijoms užmegzti tvirtus skaitmeninius ryšius su klientais ir tiekėjais. Esame pirmaujanti finansinių technologijų bendrovė, kuri, pasitelkdama inovatyvius skaitmeninius sprendimus, supaprastina ir automatizuoja verslo procesus. Mūsų platforma sujungia įmones su jų klientais, tiekėjais ir finansų įstaigomis, suteikdama galimybę sklandžiai tvarkyti elektroninius dokumentus, išrašyti sąskaitas faktūras, teikti mokėjimo paslaugas ir administracinius procesus.

‍

Mūsų debesų kompiuterija pagrįstas atviras vartotojų ir organizacijų - mažų ar didelių, vietinių ar pasaulinių - tinklas skatina bendradarbiavimą, skaitmeninį bendravimą, keitimąsi dokumentais, mokėjimus ir pinigų srautų optimizavimą. Jis taip pat leidžia mums ir mūsų partneriams kurti papildomas duomenimis pagrįstas paslaugas, padedančias organizacijoms augti.

‍

Savo patikimame tinkle kiekvienam patikrintam dalyviui suteikiame tinkamus įrankius verslo procesams skaitmeninti ir automatizuoti, įskaitant procesus "nuo užsakymo iki pinigų" ir "nuo pirkimo iki apmokėjimo". Šios priemonės apima išmaniąsias mobiliąsias ir žiniatinklio programėles, programinės įrangos integracijas ir visiškai dokumentuotas API.

‍

Mūsų vizija - tapti pirmaujančiu skaitmeniniu vieno langelio principu veikiančiu sprendimu, skirtu administraciniams, finansiniams ir mokėjimo procesams bei komunikacijai tarp šalių. Pasitelkdama pažangiausias technologijas ir į klientus orientuotą požiūrį, Banqup Group" suteikia įmonėms galimybę sutelkti dėmesį į pagrindinę veiklą, o mes rūpinamės sudėtingais finansiniais ir administraciniais procesais.

‍

Daugiau informacijos rasite mūsų svetainėje https://www.Banqupgroup.com/. 

‍

Džiaugtumėmės galėdami pamatyti

‍

Kompetencijos :

‍

• Gimtoji/laisvai kalba prancūzų kalba raštu ir žodžiu, privaloma vietos kalba.
• Verslo lygio anglų kalbos mokėjimas.
• Būtina išmanyti vietos apskaitos principus, mokesčių terminologiją arba smulkaus verslo praktiką.
• Ekspertinis įgūdžių lygis turinio valdymo sistemų (CMS) srityje.
• Ekspertinis vaizdo ir ekrano įrašų redagavimo programinės įrangos (pvz., Camtasia, Adobe Premiere) įgūdžiai.
• Įrodytas gebėjimas planuoti, kurti scenarijus, įrašyti ir redaguoti produktų instrukcinius vaizdo įrašus ir vaizdinius vadovus.
• Stiprūs organizaciniai įgūdžiai, reikalingi visam turinio lokalizavimo procesui valdyti, įskaitant kokybės užtikrinimą.
• Gebėjimas rinkti ir apibendrinti vietinių pardavimų, palaikymo ir vartotojų atsiliepimus, siekiant nustatyti turinio prioritetus.

Esame pasiryžę kurti įvairialypę ir įtraukią darbo vietą, kurioje kiekvienas jaučiasi vertinamas ir gerbiamas. Esame lygių galimybių darbdavys, todėl laukiame paraiškų iš visų sluoksnių. Vadovaudamiesi EBPO atsakingo verslo principais ir JT žmogaus teisių principais, esame įsipareigoję laikytis etiškos praktikos ir savo novatoriškais sprendimais daryti teigiamą poveikį.

‍

Štai, ką laimite

‍

Siūlome konkurencingą bendrąjį darbo užmokestį, atitinkantį jūsų įgūdžius ir patirtį. Taip pat siūlome lanksčias darbo valandas ir dvi dienas nuotolinio darbo, kad mūsų darbuotojai galėtų pasiekti gerą darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrą. Be to, gausite mobiliojo telefono abonementą, papildomą sveikatos draudimą ir maisto kuponus.

‍

Iššūkiai: keičiame verslo ryšių ir sandorių pasaulį. Tobulinsite ne tik techninius įgūdžius, bet ir žinias apie verslo procesus.

‍

Atsakomybė: kai priimate sprendimus, prisiimate ne tik užduotis, bet ir atsakomybę.

‍

Bendras tikslas: jūs tobulėjate mokydamiesi naujų įgūdžių, o mes gauname naudos iš jūsų žinių. Visi kartu siekiame vieno tikslo.

‍

"Banqup Group" siūlo vis daugiau paslaugų, kurioms reikia didelio klientų pasitikėjimo. Dėl to visose " Banqup Group" įmonėse atliekami tam tikri patikrinimai. Daugumos pareigų atveju tai yra paprastas tapatybės ir išsilavinimo patikrinimas. Kitų pareigų atveju taip pat gali būti reikalaujama patikrinti jūsų teistumą ir darbo istoriją.

‍

Esame pasiryžę kurti įvairialypę ir įtraukią darbo vietą, kurioje kiekvienas jaučiasi vertinamas ir gerbiamas. Esame lygių galimybių darbdavys, todėl laukiame paraiškų iš visų sluoksnių. Vadovaudamiesi EBPO atsakingo verslo principais ir JT žmogaus teisių principais, esame įsipareigoję laikytis etiškos praktikos ir savo novatoriškais sprendimais daryti teigiamą poveikį.